Voi taivas!
Vastaa, vastaa, vastaa.
Kappas, se on Trump.
Olisin voinut vannoa, etten antanut hänelle numeroani.
- Katsotko "Haiviikkoa"? - Meillä on eri ohjelmat.
Meidän pitää tappaa kaikki hait. Marssitetaan armeijat mereen-
- pelotellaan hait maalle ja taistellaan.
- Kauanko mietit tätä? - Miten pitkä "Haiviikko" on?
Hai käy valaan kimppuun ihan hulluna.
Voimmeko siirtyä eteenpäin? Täytyy dippadappaa välivaalit.
Kuulin hullua huhua, ettet tule Washingtoniin syyskuussa.
Meitä ei pitäisi nähdä yhdessä.
Muuten he keksivät tämän salaliiton.
- Et kai suunnitellut mitään? - En juuri.
TERVETULOA PUTIN
Ivanka Trump meni konkurssiin.
En tiedä, miksi sanon nyt tytärtäni. Pikku-Stacyksi?
Tarvitsetko kietaisumekkoa?
- Miksi tarvitsisin? - Minulta löytyy, jos muutat mielesi.
Huudat taas. Onko siellä hai?
Vielä pelottavampaa. Cuomo esittää Cohenin nauhan.
Minulla on kaksi tuntia aikaa.
Listataan rikokseni.
Ajan nyt maanpetoskadulla-
- äänenvaimentimet syösten kipinää ja Mueller perässä.
Hannity soittaa. Otan hänet mukaan.
Minun täytyy lopettaa. Hemmetin hemmetti!
Putin, katsotko "Haiviikkoa"? Näkyykö se siellä?
"Haiviikko"? Ei. Mikä se on?
Ennen Trumpia ei ollut "Haiviikkoa".
Elizabeth Warren vain väitti isoisoisoisoäitinsä olevan valas.
Menen makaamaan lattialle.
Trump. Onko Cohenilla nauhoja viattomasta Sean-vauvasta?
Se riippuu. Puhuitko ääneen?
Hitto. Jos tämä menee päin hittoa-
- Putin hoitaa meidät Venäjälle.
Karvahatut, pienet kovaääniset autot.
Takaperinvoltteja teinien kanssa voimalinjoissa.
Täytyy lopettaa.
- Lopeta sinä ensin. - Okei.
Kaikki tätä katsovat on täten armahdettu.
Siinä me olemme. Minä ja ministeriöni.
Olemme kuin paita ja peppu, mutta aina ei ollut niin.
KAKSI VIIKKOA AIEMMIN
Kesäloma. Ei vanhempia, ei velvollisuuksia.
Ei maahanmuuttajalasten palautusta vanhemmille.
Vihdoin ehdin katsoa kaikkia kaapelikanavia.
Tänään ajelen ympäri venäläisiä pankkeja 45 minuuttia-
- käännyn viime hetkellä, sukellan autostani-
-ja katson sen syöksyvän rotkoon.
Ensin kuitenkin väliaikainen varaviestintäpäällikkö-
- Betsy DeVosin puhelias manikyristi, irtisanoutui.
Hän pysyy hiljaa.
- Hänen kirjansa mukaan... - Vau, olipa se nopeaa.
Trump jätti Stormy Danielsille äskettäin ääniviestin sanoen:
"Mietin sinua. Tule töihin Valkoiseen taloon.
Se on kuin "Diili". Sunnuntaisin joku saa potkut-
- ja monet lähtevät metallibändin kiertueelta tänne."
Irtisanoutumiset ja vuodot kertovat Trumpin epälojaalista tiimistä-
- juuri kun erikoistutkija Robert Mueller etsii loikkareita.
Melania!
Mikä ei voi odottaa tapaamistamme kahden viikon päästä?
On yksi uusi tyyppi, Bobby Mueller.
Olen hänelle pakkomielle.
Yrittää varastaa kaikki kaverini.
"He tykkäävät sinusta, koska voit pelastaa vankilakuolemalta."
- En tahdo kuolla vankilassa. - Tykkäätkö sinäkin hänestä?
Todellisuuskatsaus. Hän ajaa Mercurya.
Tiesitkö, että hän on 73?
Miksi vanha äijä hengaa ympärillämme? Tosi karmivaa.
- Melania? - Ole hiljaa ja nuku.
- Isä, onko kaikki hyvin? - Älkää tulko.
Käytätkö siellä huumeita?
Puhu meille. Emme voi auttaa, jos et puhu.
Mikä sinua risoo? Saitko tietää Paul Walkerista?
Robert Mueller. Tiedän, että hän varastaa kaverini.
Jos tahdot piiskata joukkosi ruotuun-
- napsauta pyyhkeellä kasseille ja/tai pilkkaa pukuhuoneessa.
Ole kiltti heille. High schoolissa oli kavereita, Tuckerin kaksoset-
-ja terveydenhoitajan avustaja-
- ja vain, koska annoin silittää lemmikkisammakkojani.
Loistostrategioita. En anna Donille enää positiivista vahvistusta...
- joten valitsen Ericin. - Kerron Blitzille.
Tiimi, vuodot ovat harmi.
Kun haluatte jakaa salaisuuden-
-kuiskatkaa se tyynyyn tällä tavalla.
Vihaan ministeriötä! Olisivat kuin Mike Pence-
- yhtä uskollisia ja tyhmiä kuin bassetti.
Washington Postin ilmoitus.
"Trump puhuu henkilökunnalle vuodoista."
Puhuimme siitä juuri.
"Trump ihmettelee vuotojen nopeutta."
Näyttäkää kätenne.
"Trump ei ole kuullut varpailla tekstaamisesta."
Ymmärrän.
Minulla on sikspäkki ja rintalihakset, joilla voisi pomppia.
"Trump ei tiedä läskirinnoista." Pahus!
Kuuntele tätä, Karen J.
Viikonloppuna Michael vie minut Old Sturbridge Villageen.
- Haluan sinun kuuntelevan. - Täytyy lopettaa.
Se on kaupunki, jossa näyttää 1800-luvulta.
- Maksamme 12 minuutista kuukaudessa. - Siellä tehdään kynttilöitä.
Palkintona uskollisuudesta presidentti kutsui minut-
Mar-a-Lagoon Floridan Palm Beachille.
Voi kesän makeat kirsikat.
Tahdotko seurustella jonkun Playboy-malleja harrastavan kanssa-
- joka ei ole onnistunut tuomaan aikojen loppua?
Olen vihdoin siistissä sisäpiirissä.
Kaksi vuotta sitten olin vain syrjäseudun kuvernööri-
- joka mahdollisti kansallisen aids-epidemian.
Hyvä on, Michael. Alan pakata.
Se ympäristö ei sovi sinulle, Karen.
Juomissa on sateenvarjot.
Lisäksi ihmisiä yöpyy siellä ja varastaa toistensa alushousuja.
Miksi meidän pitäisi varastaa Jaredin sormenjäljet?
On aika syyttää häntä kaikesta ja matkustaa yhtä soittoa Moskovaan.
Kerron toisesta hyvännäköisestä, piiritetystä presidentistä.
Richard Nixonia syytettiin rikoksesta ja hänen uskottiin olevan mennyttä.
Hän erotti petolliset työntekijät.
Hänestä tuli eräs suurimmista presidenteistä.
Hän eli 90-luvun puoliväliin, joten-
- ehti ennen kuolemaansa nähdä elokuvan Tulimyrsky.
Mistä puhut? Hän irtisanoutui häpeällisesti-
- ja oli liian heikko nähdäkseen Tulimyrskyn.
No, vaihda Nixon Bill Clintoniin.
Don oli oikeassa.
Ei riittäisi olla koulun siistein ja nopein.
Piti näyttää tekeväni ystävistäni kuninkaallisia.
Jos se ei toimisi, uhkaisin kertoa äitien työskentelevän ruokalassa-
-ja synnyttäneen hiusverkkoon.
Muellerilla on tatuointi.
Kuulemma hänellä on ase, ja hän on nähnyt tissin.
- Eikä. - Tissinkö? Okei.
- Mistä puhutte? - Robert Muellerista vain.
En ole kuullutkaan hänestä. Lupasimme tehdä tästä parhaan kesän.
Emme voi antaa Robert S. Mueller III: N estää sitä.
Uudet salassapitosopimukset.
Allekirjoittaminen lukematta on amerikkalainen tapa.
Todisteet olemassaolostamme tuhotaan joka päivän päätteeksi?
Lakimiesten juttuja.
Miksi elvytyskielto?
Oletko lakimies? Käyttäydyt kuin luulisit olevasi.
Allekirjoitin joka sivun kolmella nesteellä.
Kiitos. Entä kunnioittamani ihmiset?
- Hyvä on. Stephen, ala takoa. - Toki.
Antakaa hetki aikaa täydentää nesteeni.
Kiitos kun tulit.
En ollut varma juutalaisten ruokarajoitteista.
Panin Shakey'sin erottelemaan pitsan-
- ja panemaan ainekset eri pusseihin.
Mitä vain hääni toimittaneen-
- ja saatanallisen liiton kiillottajan vuoksi.
En tahdo pullistaa omaa purjettani, mutta Trump-
- kutsui minut illalliselle Mar-a-Lagoon.
Tiedän. Melkoinen kunnia. En tiedä, miten selviän-
-keitettyä maissia syövien kanssa.
Reissut ovat samanlaisia.
Trump jaarittelee jostakusta kuolleesta-
-ja omistaja rintakarvoineen-
-nojaa ottamaan selfien.
Rintakarvoja. Hyvänen aika. En tiennyt siellä olevan italialaisia.
Pitää tulostaa Louiselle rahaa.
Hän on päästään pehmeä.
Pissasin muuten maljakkoosi.
Jotkut kieltäytyivät allekirjoittamasta sopimusta.
Rangaistukseksi seisotte aidan vieressä kolme päivää.
Näin Robert Muellerin polttavan tupakkaa tuon aidan vieressä.
Sitten seisotte poissa aidan luota.
- Hyvä. Emme halunneet aidan luo. - Takaisin sinne.
Se toimi. Saamme hengata aidalla.
Voitte seistä aidan lähellä, jos ette vuoda mitään.
Me luvataan.
Olisipa Mueller täällä. Onko hänen numeroaan?
- Hän varmaan penkkipunnertaa. - Upeaa.
Penkkipunnerrus tekee keholle hyvää.
Kolme valkoista sohvalla, tämä on Fox & Friends.
Niin purkan saa pois kissan viiksistä.
Kiitos paljon, toinen nainen Karen Pence.
Vielä hyvää 135. Syntymäpäivää Benito Mussolinille.
- Mitä hän mahtoi toivoa? - Varmaan ettei olisi kuollut.
- Se oli siinä. - Haluan puhua suoraan.
Michael kutsuttiin Mar-a-Lagoon.
- Voi pojat. - Ilmaista leipää.
Pelkään matkan muuttavan häntä.
Täytyy muuttua päästäkseen sisäpiiriin.
Vaihdoin hampaat pianokoskettimiin-
-ja nukun solariumissa.
Olen täynnä pitsan kokoisia rakkuloita.
Nyt olen kuitenkin kameravalmis.
Näin hänen tutkivan hampaita internetissä.
Meillä on vain seitsemän minuuttia internetaikaa.
Voinko minäkin hengailla aidalla?
Varastin ulkoministeriöstä siistin vakoojajutun.
Emme leiki täällä leluilla.
En minäkään. Halusin näyttää, miten laimea se on.
Onko tuo Mueller?
- Laadukas ajopeli. - Tööt.
Onko tuo vuosimallin 2013 sininen auto?
Minulla on 30 vuoden 2013 sinistä autoa.
- Hän ei piittaa yhtään. - Ehkä hän tahtoo hengailla.
Luuletko niin?
Mitä jos mennään kaikki sen sijaan Mar-a-Lagoon?
- Ei. - Ei.
Veronmaksajat kuittaavat kaikki kulut.
Rahat lasten sairausvakuutuksista.
Siitä saatte, sairaat lapset.
Trump lennätti ministeriön-
- eteläiseen Valkoiseen taloon bondaamaan ja isottelemaan.
Jos tahdot minut sinne, Donald, varasin paikan joka lennolle-
- New Yorkista Palm Beachiin.
Minulla on rantatarvikkeet. Pienet kuulokkeet, poljinpelejä-
- ja painavat sandaalit, joilla heittää latinoteinejä.
Ensinnäkin, Mike, näytät kovalta kundilta.
Norman Rockwellin maalaukselta-
- joka voitti ostosreissun hotellin vaatekauppaan.
- Mitä olet tehnyt kasvoillesi? - Se maksoi.
Piti peruuttaa Pencen perhematka Old Sturbridge Villageen.
Ansaitakseni rahaa olen yövahtina vesiskootterivarastossa.
Mitä ikinä teitkään, ja saatoit kertoa sen-
- mutta en kuunnellut, se sopii sinulle.
Olet ansainnut julkkispuhelun.
Olen aina halunnut puhua Neil Sedakan kanssa.
Evander Holyfield tulossa.
Se tosiaan soi.
- Tyypillistä Evanderia. - Soitit Evander Holy...
- Silti aika hienoa. - Eikö?
Kuuntele. Sinun pitää tehdä jotain.
Toivottavasti en joudu tästä pulaan.
Pyydän Scott Pruittia.
Hän myrkytti kaupungin vedenjakelun iTunesin lahjakorttia vastaan.
Se olisi kunnia, herra presidentti.
Minulla on tunnustus, joka kansa ansaitsee kuulla.
Donald ei rakastellut Stormy Danielsin kanssa.
- Se olin minä. - Voi paukkukaramelli!
Pyydän anteeksi aiheuttamaani tuskaa ja kiitän vaimoani Karenia tuesta.
Mene mehukkaaseen osaan.
Tietysti. Vaistosin Stormyn olevan kiinnostunut minusta-
-joten panin krusifiksin laatikkoon-
- ja join lasin maitoa huonepalvelun kärrystä.
Tämä alkaa muuttua hyväksi.
Kysyin, saisinko panna käteni hänen olkapäälleen.
- Älä pidättele, Mikey. - Okei.
Sitten... ja... häntä. Ja hän... minun...
Mistä opit edes sanomaan niin hirvittäviä sanoja?
Kuulin Steve Mnuchinin puhelun vaimolleen.
Tiedät, etten tehnyt mitään siitä. Täytyy vain auttaa pomoa.
Millainen pomo panee sanomaan sellaista?
Huomenna hän panee minut rysäyttämään automme-
- Hillary Clintonin joogatunnille.
Mike oli pulassa-
- mutta minun kesäni oli raiteillaan. Tai niin luulin.
Se oli mahtavaa, Mike. Luulin, että kuolisit sinne.
Sydämesi pysähtyi.
Ilo oli minun puolellani.
Mitä kaikille kuuluu?
Olisitteko halunneet syyt niskoillenne?
Se, mitä panit Miken tekemään, oli hullua.
Robert Mueller ei tekisi meille niin.
Peruutetaan vähän. Mueller on laimea.
Hän on ollut saman naisen kanssa 50 vuotta.
Hän on niin tyhmä, että joutui Vietnamiin.
Isälleen töihin menemisen sijaan-
- hän opiskeli ahkerasti Virginian oikeustieteellisessä.
- En tahdo kuulla sanaa "Mueller". - Mueller.
- Kuulin sen, Mattis. - Sanoin "muuli".
Kuten: "Donald Trump on oikea muuli".
Hän sai sinut ansaan.
Peru se. Ette pääse enää koskaan juhliini.
Hiljaa siellä!
Anna anteeksi se, mitä minun pitää tehdä.
Karen J., Karen B. Täällä.
Onko Karen W: N homopoika yhä Postissa töissä?
Välitä hänelle viesti.
"Presidentti Trump lahjoi varapresidentin Mar-a-Lagon matkalla-
- vastineeksi kyynelehtivästä tunnustuksestaan."
Ei herttinen. Kuka vuotaisi tuollaisen asian?
Karen. Näen Karen J: N, Karen W: N-
-ja Karen L: N sormenjäljet tässä.
Hyvä on, minä tein sen. Karenit J, W ja L auttoivat-
-mutta jätä Karen L. Rauhaan.
Hän toipuu yhä Roseannesta.
Saatat minut isoon pulaan.
Donald oli oikeassa sinusta. Olet vähän...
Vähän mitä? Anna tulla, Michael.
Ilonpilaaja. Saan potkut.
Haluatko takaisin Indianaan? Tartutin kaikkiin aidsin.
Tiesittekö, että annoin Muellerille todistajanlausunnon?
Millaista se oli?
Ihan okei, kai.
Ketä huijaan? Se oli mahtavaa.
Ei niin mahtavaa, kuin olin kuvitellut. Silti, mitä kyytiä.
Matkamme Mar-a-Lagoon ei tainnut merkitä teille mitään.
Minusta siellä oli kamalaa. Flamingo tukehtui sikariin.
Näin 90-vuotiaan miehen orgasmin.
Jos tahdotte hengata Muellerin kanssa-
- yksi puhelu ja korvaan jonkun teistä Henry Kissingerillä.
Vau, maailman vaikutusvaltaisin mies.
- Soitit Evander... - Kaikki hiljaa.
Kolmen tusinan Karenin ja usean Dottyn mukaan-
- ministeriön jäsenet harkitsevat lausuntoa Muellerille.
- joka tutkii myös Mike Pencen lahjuksia.
Joudutko vankilaan, isä? Tosi siistiä.
Jos menet vankilaan, tuleeko Mike Pencestä uusi isäni?
Ei hätää, pojat. Voin soittaa jollekin, joka tietää, mitä tehdä.
- Hei, Putin. - Hei, odota.
Tämä vie vain hetken.
Hei, mitä kaveri? Monesko vuosi on menossa?
- Toinen vuosi. - Tokaluokkalainen.
- Miten vanha olet? 63, 64? - Olen 72.
Kasvat niin nopeasti. Räpäytän silmiä ja olet kuollut.
Homma ei toimi täällä.
Voisimmeko tulla perheeni kanssa asumaan luoksesi?
- Oletko vielä siellä? - Se olisi upeaa.
Putinilla on kuitenkin paljon meneillään Venäjän kanssa.
Katso kuuta.
- Minä katson sitä samaa. - Oikeasti?
Ei, täällä on päivä, mutta ajatus ratkaisee. Okei. Heippa.
Old Sturbridge Village on suurin elävä ulkoilmamuseo.
Se sopii kynttilänteosta pitäville kyyhkyläisille.
Joka torstai sinne on vapaa pääsy kaikille Karen-nimisille.
Olen pahoillani teostani.
Kunpa Jumala tahtoisi minun pyytävän anteeksi, mutta Raamattu sanoo:
"Esivallat ovat Jumalan asettamat."
Jumala teki Trumpista presidentin, ja jollen ota syytä-
- aikuiselokuvatähden kyntämisestä, uhmaan Jumalaa.
Suo anteeksi, pitää opiskella-
- Shenandoahin laakson vesiskootterimyyjän lupaa varten.
Selvä. Onnea matkaan.
Unelmieni kesätyö Valkoisessa talossa alkoi muuttua painajaiseksi.
En tiennyt jonkun pian herättävän minut.
Sanders sanoisi: "Tässä on kaikki hyvät uutiset presidentistä."
Kelly sanoisi: "Tee tämä".
Carson kysyisi: "Mitä oikein tapahtuu?"
Hei, herra presidentti. Missä pikkuystäväsi ovat?
Kuolaavat Robert Muelleria.
Karenit L: Stä X:Ään ja kolmasosa Dottyista ei puhu minullekaan.
Anteeksi, että vuosin tarinan.
Unohdin, mikä on tärkeintä.
Tv: N Donald Trumpin pitäminen Valkoisessa talossa.
Kun otin viran, olin uusi nuori kaupungissa.
Hassu puhetapa. Liian isot puvut.
Aloin riehua ja vaatia uskollisuutta-
- repien kappaleiksi demokratiamme perustaa.
Sanon sen. Käyttäydyin hullusti.
Uskollisuus on hankalaa.
Siksi meillä on Michaelin kanssa avoin suhde.
Aina kun Michael puhuu, avaan korvani.
Ehkä jos olisit kuunnellut enemmän-
- ministeriösi ei tuntisi tarvetta vuotaa.
Mike on onnenpoika.
Karen Pence, olet pöhkö nainen.
Tässä on rahaa tästä keskustelusta.
Shakeyn kassa saa ison tipin.
Rosenstein antoi Muellerin numeron. Tekstaanko hänelle?
- Joo. - Tee se.
Hetkinen. Mitä jos hengailisimme yhdessä?
- Hävitä numeroni. - Nolaat meidät.
Olen ensimmäisestä päivästä asti-
- pelännyt teidän jättävän minut, joten vaadin uskollisuutta.
Ei uskollisuutta saa pakottamalla-
- kokonaisvaltaisimpaan salassapitosopimukseen ikinä.
Sen saa kuuntelemalla. Minun täytyy tulla siinä paremmaksi.
Höpsö nainen opetti sen minulle.
Niinpä kaikille tulee kuuntelulaitteet.
Yksikään sananne ei jää kuulematta.
- Voidaanko mennä Mar-a-Lagoon? - Ettekö vihaa sitä?
Sanoimme niin vain, koska olimme vihaisia.
Hyvä on. Kunhan ette puhu Muellerille.
Hyvä herra Mueller, hyväksymme sen-
- että tahdotte syyttää meitä siitä, mitä teimmekään väärin-
- mutta olette hullu, kun panette todistamaan siitä, keitä olemme.
Näette meidät, kuten tahdotte. Yksinkertaisesti.
Meille selvisi, että jokainen meistä on...
- Aivo. - Ja urheilija.
- Sekopää. - Prinsessa.
Ja rikollinen. Vastaako se kysymykseenne?
Vilpittömästi teidän, Brekkariklubi.
PS. Nimesin kerhon erään top-5 suosikkiateriani mukaan.
Anteeksi, että sanoin sinua ilonpilaajaksi.
Olet ihana ilontuoja, joka voisi ilahduttaa porttoa.
Anteeksi, että tein syntiä vastustamalla Donald Trumpia.
Mitä oikein ajattelin?
Olisipa meillä rahaa mennä Old Sturbridge Villageen.
Karen Sue Pence, mistä sait nuo?
Presidentti luuli minua huoraksi.
Ajetaan huoltoasemalle, ostetaan Zippo-sytkäri-
- ja sulatetaan nämä tekohampaat päästäni.
Kiva saada sinut takaisin.
Mueller halusi kuulustella oikeuden estämisestä ja salasopimuksista.
"Eikö elämässäsi ole muuta?"
Mikä luuseri. Jos hän käskee minut vankilaan, sanon vain:
- "Ei." - Hyvä.
Aiotko todella tehdä niin? Monet pelkäävät niin.
Miettiikö kukaan samaa kuin minä?
Juostaan kilpaa aidalle!
Opin sinä kesänä paljon ystävyydestä-
- lahjonnasta ja aidalle juoksemisen vaikeudesta.
Ennen kaikkea opin, että tiukan paikan tullen-
-täytyy vain syyttää meksikolaisia-
-ja mustia ja muslimeja ja...
Trump päätti valtakautensa skandaaliin.
Hänet pidätettiin myöhemmin useista rikoksista-
- ja hän vietti loppuelämänsä vankilassa.
Myös Jeff Sessions kuoli vankilassa.
Kuoli vankilassa.
Kuoli vessassa.
Jared Kushner vasikoi perheestään ostaakseen vapautensa.
Hänet pidätettiin muista syistä, ja hän kuoli vankilassa.
Suomennos: Iida-Maria Rautoma www.sdimedia.com